Streamlining customer data management by integrating a Customer Relationship Management (CRM) system with third-party application using API